Ordspråk från Bulgarien

Så länge räven har tänder, går den inte i kloster. Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge räven har tänder, går den inte (=ej, icke) i kloster.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ lolänongoge rorävovenon hoharor totänondoderor, gogÃ¥ror dodenon inontote i koklolosostoteror.

Baklänges:  retsolk i etni ned r¥Ãg ,redn¤Ãt rah nev¤Ãr egn¤Ãl ¥ÃS.

SMS-svenska:

så lNG räv1 har tNDr,går d1 inT i klostR.

---

Liknande ordspråk:

De är sura, sa räven om rönnbären, när han inte kunde nå dem.

Räven skäller inte, när den tänker riva lamm.

Man skall inte sätta räven till att vakta gäss.

Det är kättaren som tänder elden, inte den som brinner i den. William Shakespeare (1564-1616) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Aforismer är inte bra i noveller, de fastnar i läsarens tänder.